Adi'os a Puerto Rico, en pocas horas. Los 'ultimos momentos en la playa, tratando de que la mente vuelva a la "realidad". Nos espera tremenda resaca an'imica, y un lento trabajo interior de rememascar todo lo vivido, todo lo aprendido, de digerirlo y asimilarlo. Yo ahora necesitar'ia tres o cuatro d'ias tranquilos para poder pensar, pero me temo que la vor'agine madrilenha y el mucho trabajo atrasado no me van a dejar ni un momento de reflexi'on.
Las aguas de la laguna de Fajardo son la mejor met'afora de lo que ha sido Puerto Rico para nosotros: unas aguas calmas, en las que no se distingue nada desde fuera, pero que cuando te metes en ellas, o las agitas con la mano o el remo, se llenan de millones de iridiscencias, de mil matices de luz, de un movimiento corpuscular agitado y brillante. As'i han sido los companheros puertorriquenhos para nosotros: todo parec'ia tranquilo, pero en cuanto nos hemos sumergido y les hemos agitado y removido, se han convertido en luces riqu'isimas de afecto, de generosidad, de pasi'on por la poes'ia y de sabidur'ia.
No me extiendo. La fiesta de ayer en casa de Ivette fue un colof'on inmejorable, otro de esos momentos estelares de los que ha estado llena esta aventura. Como digo, ahora s'olo queda digerir y volver del suenho. Dejamos aqu'i decenas de amigos, y varios proyectos en marcha para traer nuestros discos y libros y, sobre todo, para volver pronto a cantar a Julia por los jardines.
Adi'os, Puerto Rico, para siempre en lo m'as c'alido de mi memoria...
sábado, 21 de febrero de 2009
viernes, 20 de febrero de 2009
COMENTARIO A POST ANTERIOR
Por alguna raz'on no me permite anhadir comentarios, as'i que lo introduzco como entrada nueva. Lo siento.
Gracias, Pedro, por ahorrarme la cr'onica. Qu'e habr'a sido de Concha Gonz'alez? Se la echa de menos en esta bit'acora.S'olo anhadir'e la lectura magistral en el ICP del gran actor David Ortiz Anglero. Qu'e voz! Por ella flu'ia el verso de Julia sin necesidad de 'enfasis alguno, con una limpieza y al tiempo una hondura de siglos.Y me permitir'e tambi'en mencionar mi discursito pidi'endole a las autoridades puertorriquenhas que promuevan una edici'on cr'itica de la obra de Julia como debe ser, que eso de que sus manuscritos anden por ah'i en manos privadas, y que su obra est'e dispersa y descontrolada, es una verguenza cuya resoluci'on deber'ia ser tarea nacional. Fue muy inc'omodo para m'i decir eso all'i, y me puse muy nervioso, pero mi conciencia me exig'ia hacerlo.Por lo dem'as, Pedro ha dado buena cuenta, p'alida como no pod'ia ser menos, pero suficiente para luego recrearnos con los recuerdos. Nos vamos a la cena de despedida. Manhana diremos adi'os a Puerto Rico.
Gracias, Pedro, por ahorrarme la cr'onica. Qu'e habr'a sido de Concha Gonz'alez? Se la echa de menos en esta bit'acora.S'olo anhadir'e la lectura magistral en el ICP del gran actor David Ortiz Anglero. Qu'e voz! Por ella flu'ia el verso de Julia sin necesidad de 'enfasis alguno, con una limpieza y al tiempo una hondura de siglos.Y me permitir'e tambi'en mencionar mi discursito pidi'endole a las autoridades puertorriquenhas que promuevan una edici'on cr'itica de la obra de Julia como debe ser, que eso de que sus manuscritos anden por ah'i en manos privadas, y que su obra est'e dispersa y descontrolada, es una verguenza cuya resoluci'on deber'ia ser tarea nacional. Fue muy inc'omodo para m'i decir eso all'i, y me puse muy nervioso, pero mi conciencia me exig'ia hacerlo.Por lo dem'as, Pedro ha dado buena cuenta, p'alida como no pod'ia ser menos, pero suficiente para luego recrearnos con los recuerdos. Nos vamos a la cena de despedida. Manhana diremos adi'os a Puerto Rico.
Aterrizaje forzoso
Ultima jornada en Puerto Rico. A partir del intenso dia del natalicio de Julia, el Martes 17, con concierto, acto en el mausoleo, clase magistral (en realidad un mini concierto), grabacion -en PR!- del Rio Grande para el disco de Monica, cena en casa de Virginia -que cielo de mujer, y Humberto, y Virianai...- para acabar en el Taller Ce -invitados nada menos que por Zoraida y Tato Santiago, con el ubicuo y afable Quique-, agotados, yo tratando de recordar un repertorio que no fuera el que tenemos ahora permanentemente actualizado, o sea, las cosas de Chicho, Cervantes, el Manyana... Pues eso, que tras esa alta cima en este viaje los dias se han sucedido en desgraciada aceleracion y ya estamos en puertas de hacer maletas.
Dije en mi ultima aportacion a este cuaderno de bitacora que habiamos llegado tan alto, con el inolvidable concierto en Rio Piedras -mil quinientas personas en ovacion y nosoltros catapultados a las esferas siderales- que lo siguiente no podia ser sino caer, y me equivoque. Hemos flotado a igual altura, porque todo lo vivido desde entonces esta en la misma linea de lo extraordinario, inolvidable e inenarrable. De hecho, ya veis que, salvo Juan, de ferrea disciplina, los demas hemos enmudecido, superados por la acumulacion de intensas experiencias.
Intentare ser metodico: tuvimos un dia en San Juan con visita a la Galeria Nacional, con un guia tan extraordinario que directamente era salido de un daguerrotipo del XIX. Lo juro, tengo testigos y aportaremos fotos: bajito, moreno, pulcramente vestido -traje y corbata-, pero sobre todo pelo negrisimo peinado en mitad, con el flequillo ondulado hacia los lados en rima consonante con unos atusados bigotes: anyadesele ojos tb oscurisimos y dentadura de tan blanca casi fosforescente, verbo facil, amable, sabio, y sobre todo terriblemente ironico. Creo que el Conde de Abascal puede y debe sin reparo nombrarlo corresponsal academico para las tierras caribenyas.
Tenemos en PR una guia absolutamente excepcional, Judith Amador, de la que ahora os contare las veladas que nos ha dado, pero aquel dia nos beneficiamos de las explicaciones no solo de Luis, el asombroso guia de la Galeria, sino de Ivan, del Instituto de Cultura Puertorriquenya (ay, senyor, para cuando la enye en los ordenadores de Puerto Rico?!!), y luego tomo el relevo Javier, un senyor de ascendencia andaluza, enjuto, alto, de claros ojos azules, una especie de cruce entre Fernando Fajardo y algun Osborne (en realidad era un trasunto del padre de Fer -nota privada: traidores! Cuanto habriamos disfrutado con vosotros... en fin :-), que nos acompanyo a comer mostrandonos secretos del viejo San Juan, abriendonos su casa (fotos, fotos), propiciando nuestra iniciacion en el templo de la discografia puertorriquenya, una tienda entranyable donde disponian de todo lo editado en esta isla, y a donde en breve llegara nuestro disco (hay que ver, caramba), con una pinya colada que -el mismo dia!- seria tan solo superada por la que nos ofrecio Judith en su velero. Pero vayamos por orden: acudimos al encuentro que nos ofrecia el Instituto de Cultura en la Casa Blanca, una maravillos finquita que iba a ser primera residencia del primer gobernador o alguien por el estilo,pero no pudo ser (son tantas historias que no retengo todo, lo siento). Lo que si retengo es el paseo que me di por el jardin, con recovecos con fuentes como la Alhambra, vegetacion exuberante, coquis... Y por supuesto el carinyo y afecto de gentes como Iris Martinez, enorme actriz, simpatica y venerable anciana (Ainhoa dijo: "es plegable!" -se la queria llevar), Magali Quinyones, gran poeta, Elsa Tio, Dianiluz Cora, Zoraida Santiago tb estuvo ahi... y recitadores, musicos, y hasta un bailarin flamenco que ha tenido el acierto de quedarse a vivir en este paraiso.
Pero es que despues fuimos a cenar a casa de Judith Amador. Su casa es un precioso velero, que lucia en los mastiles lucecitas como de velador. Mi primer barco, aunque lleve el apellido Marine! Fue increible. Ademas de la pinya colada con la que nos recibio, la mejor del mundo, porque, como he dicho antes, habiamos probado a mediodia la segunda mejor, nos regalo una cena en un plato en el que en las cuatro esquinas habia una orgia de delicados y armoniosos sabores. Es la mejor comida que he tomado nunca. De postre, una vuelta por la bahia, de noche, con Monica en el timon... y con canciones de Alfaya, Ainhoa, Monica, yo mismo, y al iniciar la singladura, esta gran cicerone tenia preparado el disco, nuestro disco de Julia, con el que fuimos surcando las estrellas. No hay ancla que resista...
Y que mas? Ah, si, ayer el ultimo concierto (ay ay ay), en Bayamon, publico universitario. Eran tan majos que aunque el sonido era, por decirlo de alguna manera, dificil, aplaudian y jaleaban como si fueran adolescentes ante una popstar. Que momentos, como decia el Wyoming.
Y por la noche, la infatigable Judith, despues de todo el dia en su trabajo (guia de ecoturismo), nos embarco esta vez en su furgoneta, pero como espaldas mojadas, en la parte de carga, porque no habia otro remedio -impagable la imagen de Alfaya, que ya es un senyor, arrostrando imperterrito la incomodidad del pasaje), pero todo con un objetivo que valia ya no la pena, sino la alegria: las bioluminiscencias de Fajardo. Embarcados, esta vez si, en kayaks por parejas -yo fui con Chuchi, que andaba animado como es su costumbre- recorrimos manglares y un bahia en la que las aguas brillan por efecto de microorganismos que se activan luminosamente ante cualquier molestia. El chapoteo de los remos, las ondulaciones producidas por viento, lluvia, o por las manos mismas, produce un chisporroteo de destellos estelares y magicos. Reconfortados con una cena estupenda por ahi mismo, volvimos a casa a dormir, por una vez sin hora de levantarse.
Entendeis ahora que solo podremos aterrizar por la fuerza?
Dije en mi ultima aportacion a este cuaderno de bitacora que habiamos llegado tan alto, con el inolvidable concierto en Rio Piedras -mil quinientas personas en ovacion y nosoltros catapultados a las esferas siderales- que lo siguiente no podia ser sino caer, y me equivoque. Hemos flotado a igual altura, porque todo lo vivido desde entonces esta en la misma linea de lo extraordinario, inolvidable e inenarrable. De hecho, ya veis que, salvo Juan, de ferrea disciplina, los demas hemos enmudecido, superados por la acumulacion de intensas experiencias.
Intentare ser metodico: tuvimos un dia en San Juan con visita a la Galeria Nacional, con un guia tan extraordinario que directamente era salido de un daguerrotipo del XIX. Lo juro, tengo testigos y aportaremos fotos: bajito, moreno, pulcramente vestido -traje y corbata-, pero sobre todo pelo negrisimo peinado en mitad, con el flequillo ondulado hacia los lados en rima consonante con unos atusados bigotes: anyadesele ojos tb oscurisimos y dentadura de tan blanca casi fosforescente, verbo facil, amable, sabio, y sobre todo terriblemente ironico. Creo que el Conde de Abascal puede y debe sin reparo nombrarlo corresponsal academico para las tierras caribenyas.
Tenemos en PR una guia absolutamente excepcional, Judith Amador, de la que ahora os contare las veladas que nos ha dado, pero aquel dia nos beneficiamos de las explicaciones no solo de Luis, el asombroso guia de la Galeria, sino de Ivan, del Instituto de Cultura Puertorriquenya (ay, senyor, para cuando la enye en los ordenadores de Puerto Rico?!!), y luego tomo el relevo Javier, un senyor de ascendencia andaluza, enjuto, alto, de claros ojos azules, una especie de cruce entre Fernando Fajardo y algun Osborne (en realidad era un trasunto del padre de Fer -nota privada: traidores! Cuanto habriamos disfrutado con vosotros... en fin :-), que nos acompanyo a comer mostrandonos secretos del viejo San Juan, abriendonos su casa (fotos, fotos), propiciando nuestra iniciacion en el templo de la discografia puertorriquenya, una tienda entranyable donde disponian de todo lo editado en esta isla, y a donde en breve llegara nuestro disco (hay que ver, caramba), con una pinya colada que -el mismo dia!- seria tan solo superada por la que nos ofrecio Judith en su velero. Pero vayamos por orden: acudimos al encuentro que nos ofrecia el Instituto de Cultura en la Casa Blanca, una maravillos finquita que iba a ser primera residencia del primer gobernador o alguien por el estilo,pero no pudo ser (son tantas historias que no retengo todo, lo siento). Lo que si retengo es el paseo que me di por el jardin, con recovecos con fuentes como la Alhambra, vegetacion exuberante, coquis... Y por supuesto el carinyo y afecto de gentes como Iris Martinez, enorme actriz, simpatica y venerable anciana (Ainhoa dijo: "es plegable!" -se la queria llevar), Magali Quinyones, gran poeta, Elsa Tio, Dianiluz Cora, Zoraida Santiago tb estuvo ahi... y recitadores, musicos, y hasta un bailarin flamenco que ha tenido el acierto de quedarse a vivir en este paraiso.
Pero es que despues fuimos a cenar a casa de Judith Amador. Su casa es un precioso velero, que lucia en los mastiles lucecitas como de velador. Mi primer barco, aunque lleve el apellido Marine! Fue increible. Ademas de la pinya colada con la que nos recibio, la mejor del mundo, porque, como he dicho antes, habiamos probado a mediodia la segunda mejor, nos regalo una cena en un plato en el que en las cuatro esquinas habia una orgia de delicados y armoniosos sabores. Es la mejor comida que he tomado nunca. De postre, una vuelta por la bahia, de noche, con Monica en el timon... y con canciones de Alfaya, Ainhoa, Monica, yo mismo, y al iniciar la singladura, esta gran cicerone tenia preparado el disco, nuestro disco de Julia, con el que fuimos surcando las estrellas. No hay ancla que resista...
Y que mas? Ah, si, ayer el ultimo concierto (ay ay ay), en Bayamon, publico universitario. Eran tan majos que aunque el sonido era, por decirlo de alguna manera, dificil, aplaudian y jaleaban como si fueran adolescentes ante una popstar. Que momentos, como decia el Wyoming.
Y por la noche, la infatigable Judith, despues de todo el dia en su trabajo (guia de ecoturismo), nos embarco esta vez en su furgoneta, pero como espaldas mojadas, en la parte de carga, porque no habia otro remedio -impagable la imagen de Alfaya, que ya es un senyor, arrostrando imperterrito la incomodidad del pasaje), pero todo con un objetivo que valia ya no la pena, sino la alegria: las bioluminiscencias de Fajardo. Embarcados, esta vez si, en kayaks por parejas -yo fui con Chuchi, que andaba animado como es su costumbre- recorrimos manglares y un bahia en la que las aguas brillan por efecto de microorganismos que se activan luminosamente ante cualquier molestia. El chapoteo de los remos, las ondulaciones producidas por viento, lluvia, o por las manos mismas, produce un chisporroteo de destellos estelares y magicos. Reconfortados con una cena estupenda por ahi mismo, volvimos a casa a dormir, por una vez sin hora de levantarse.
Entendeis ahora que solo podremos aterrizar por la fuerza?
jueves, 19 de febrero de 2009
NATALICIO DE JULIA EN CAROLINA
Acabamos de llegar de nuestra 'ultima actuaci'on, en Bayam'on. Las reacciones habituales: el entusiasmo, los carinhos, las felicitaciones. Compartimos escenario con el compositor William Ortiz y sus tres hijas maravillosas, quienes cantaron el "Poema del hijo no nacido". Qu'e delicia!! Antes yo hab'ia hecho un programa de alcance nacional en Radio Universidad con Jorge Medina, otro tipo bien peculiar, con un gran sentido del humor y gran sabidur'ia de la m'usica latinoamericana. Me sent'i a gust'isimo en la hora que dur'o el programa, y sal'i contento de haber dicho lo que quer'ia, sin prisas, y de que nuestros temas hubi'esen sonado por todo Puerto Rico.
Ahora empieza la descomprensi'on, el irnos poco a poco acomodando a la "realidad", asimilando todo, tantas cosas, superando esta curiosa mezcla de agotamiento y satisfacci'on. A ver c'omo se nos da.
El martes, d'ia del nonag'esimo quinto "cumpleanhos" de Julia, lo pasamos en Carolina. Qu'e intensidad!! El concierto fue excelente, de los mejores, pues era en la Escuela de Bellas Artes, donde hay estudios de m'usica y t'ecnicas esc'enicas, y el sonido era absolutamente perfecto. C'omo la gozamos! El recinto lleno, con gran cantidad de ninhos de colegios de Carolina, que se portaron de maravilla. Sab'eis lo que es el recitado del "Poema para mi muerte", lento, silencioso, y que no se oyera ni una mosca entre los chavales?? Qu'e bueno!! Al final del concierto empezaron las emociones fuertes. El representante del alcalde ley'o una Proclama, una declaraci'on p'ublica, sellada y firmada, de nuestros m'eritos en pro de la cultura popular, algo as'i como hacernos hijos predilectos de Carolina. Fue una gran honra para La Discreta. Y otra gran honra fue ver a un mont'on de colegialas, con la pavera bien alta, cantando a grito pelao nuestro R'io Grande por los pasillos de la escuela, y queri'endose hacer fotos con las chicas. Qu'e risas!!
Luego almorzamos con mucha gente. Hubo discursos, loas y contraloas, y de all'i partimos al Mausoleo de Julia, donde se dio el gran acto de entrega floral ante su tumba. Se leyeron poemas (yo le'i una parte del Mir); se dijeron emotivas palabras; Pedro cant'o la canci'on de Ruth; Alfaya la "R'eplica" de Julia a Vidal Coll; y finalmente se deposit'o la ofrenda con las chicas y Alfaya a la guitarra interpretando el "Oh, lentitud del mar". Me gust'o mucho que fuese justamente ese poema, en el que Julia llega a lo m'as alto, a cuestionarse, no s'olo como en otros poemas su papel de mujer o de trabajadora, sino su papel de poeta, d'andose cuenta de que es un papel social tambi'en impuesto: "no conciben mi pulso sin poemas; en mi andar buscan tr'emulos los astros, como si yo no fuese por la tierra" As'i La Discreta puso su nota reflexiva, si no cr'itica, en un acto que rezumaba ideolog'ia po'etica. Eso s'i, los ojos de Pedro arrasados en l'agrimas, y la c'alida voz un poco atragantada de las chicas corroboraron la com'un emoci'on del momento.
Continuamos con una deliciosa clase magistral ante alumnos de la Escuela. Pedro estuvo en su salsa, bien did'actico y enjundioso, y el grupo les mostr'o algunos de los temas mientras les explicaban c'omo se fraguaron. Al final de la clase, hubo una muy entranhable sesi'on de preguntas, que se convirti'o en charla amigable, con alumnos y profesores.
Despu'es, sin pausa (eran ya las seis de la tarde), Virginia nos honr'o en su casa con deliciosa cena, y all'i, entre salpicantes conversaciones entranhables, volvimos a o'ir a Silvia Rexach, de la que Viri, la hija de Virginia, es gran especialista y acaba de sacar un libro. Y qu'e persona maravillosa Virginia para nosotros, de verdad, madre y amiga a la vez, honda y chispeante!
Y corriendo que nos fuimos a una sesi'on improvisada en el Taller C'e, lugar emblem'atico de la Cooperativa o Asociaci'on de Cantautores Puertorriquenhos, organizada por Zoraida y Quique, donde Alfaya mostr'o a los asombrados boricuas el humor de los madriles, y all'i que son'o la "Caperucita" y las canciones de Catal'an, y el verbo 'acido del maestro Alfaya. Y luego Pedro y Ainhoa cantaron por Chicho, y les explicamos a los cantautores borinquenhos qui'en fue el genial Ferlosio. Y terminaron todos, c'omo no, cantando por Julia, y Zoraida nos regal'o su maravilloso temazo "Consuelo", dedicado a Consuelo Lee Tapia, su maestra, la mujer de Juan Antonio Corretjer (por cierto, su hija Consuelo nos ha acompanhado en varios conciertos, hoy mismo en Bayam'on, otra mujer honda de ra'ices y bien tierna). Noche intensa, aunque este r'apido resumen no pueda dar cuenta de todos los encuentros, emociones, disquisiciones, proyectos, informaciones compartidas, besos y abrazos. Zoraida y Quique nos regresaron al hotel, mientras la noche se hac'ia inmensa de estrellas acordadas. El cumpleanhos de Julia hab'ia sido sencillamente perfecto.
Ahora empieza la descomprensi'on, el irnos poco a poco acomodando a la "realidad", asimilando todo, tantas cosas, superando esta curiosa mezcla de agotamiento y satisfacci'on. A ver c'omo se nos da.
El martes, d'ia del nonag'esimo quinto "cumpleanhos" de Julia, lo pasamos en Carolina. Qu'e intensidad!! El concierto fue excelente, de los mejores, pues era en la Escuela de Bellas Artes, donde hay estudios de m'usica y t'ecnicas esc'enicas, y el sonido era absolutamente perfecto. C'omo la gozamos! El recinto lleno, con gran cantidad de ninhos de colegios de Carolina, que se portaron de maravilla. Sab'eis lo que es el recitado del "Poema para mi muerte", lento, silencioso, y que no se oyera ni una mosca entre los chavales?? Qu'e bueno!! Al final del concierto empezaron las emociones fuertes. El representante del alcalde ley'o una Proclama, una declaraci'on p'ublica, sellada y firmada, de nuestros m'eritos en pro de la cultura popular, algo as'i como hacernos hijos predilectos de Carolina. Fue una gran honra para La Discreta. Y otra gran honra fue ver a un mont'on de colegialas, con la pavera bien alta, cantando a grito pelao nuestro R'io Grande por los pasillos de la escuela, y queri'endose hacer fotos con las chicas. Qu'e risas!!
Luego almorzamos con mucha gente. Hubo discursos, loas y contraloas, y de all'i partimos al Mausoleo de Julia, donde se dio el gran acto de entrega floral ante su tumba. Se leyeron poemas (yo le'i una parte del Mir); se dijeron emotivas palabras; Pedro cant'o la canci'on de Ruth; Alfaya la "R'eplica" de Julia a Vidal Coll; y finalmente se deposit'o la ofrenda con las chicas y Alfaya a la guitarra interpretando el "Oh, lentitud del mar". Me gust'o mucho que fuese justamente ese poema, en el que Julia llega a lo m'as alto, a cuestionarse, no s'olo como en otros poemas su papel de mujer o de trabajadora, sino su papel de poeta, d'andose cuenta de que es un papel social tambi'en impuesto: "no conciben mi pulso sin poemas; en mi andar buscan tr'emulos los astros, como si yo no fuese por la tierra" As'i La Discreta puso su nota reflexiva, si no cr'itica, en un acto que rezumaba ideolog'ia po'etica. Eso s'i, los ojos de Pedro arrasados en l'agrimas, y la c'alida voz un poco atragantada de las chicas corroboraron la com'un emoci'on del momento.
Continuamos con una deliciosa clase magistral ante alumnos de la Escuela. Pedro estuvo en su salsa, bien did'actico y enjundioso, y el grupo les mostr'o algunos de los temas mientras les explicaban c'omo se fraguaron. Al final de la clase, hubo una muy entranhable sesi'on de preguntas, que se convirti'o en charla amigable, con alumnos y profesores.
Despu'es, sin pausa (eran ya las seis de la tarde), Virginia nos honr'o en su casa con deliciosa cena, y all'i, entre salpicantes conversaciones entranhables, volvimos a o'ir a Silvia Rexach, de la que Viri, la hija de Virginia, es gran especialista y acaba de sacar un libro. Y qu'e persona maravillosa Virginia para nosotros, de verdad, madre y amiga a la vez, honda y chispeante!
Y corriendo que nos fuimos a una sesi'on improvisada en el Taller C'e, lugar emblem'atico de la Cooperativa o Asociaci'on de Cantautores Puertorriquenhos, organizada por Zoraida y Quique, donde Alfaya mostr'o a los asombrados boricuas el humor de los madriles, y all'i que son'o la "Caperucita" y las canciones de Catal'an, y el verbo 'acido del maestro Alfaya. Y luego Pedro y Ainhoa cantaron por Chicho, y les explicamos a los cantautores borinquenhos qui'en fue el genial Ferlosio. Y terminaron todos, c'omo no, cantando por Julia, y Zoraida nos regal'o su maravilloso temazo "Consuelo", dedicado a Consuelo Lee Tapia, su maestra, la mujer de Juan Antonio Corretjer (por cierto, su hija Consuelo nos ha acompanhado en varios conciertos, hoy mismo en Bayam'on, otra mujer honda de ra'ices y bien tierna). Noche intensa, aunque este r'apido resumen no pueda dar cuenta de todos los encuentros, emociones, disquisiciones, proyectos, informaciones compartidas, besos y abrazos. Zoraida y Quique nos regresaron al hotel, mientras la noche se hac'ia inmensa de estrellas acordadas. El cumpleanhos de Julia hab'ia sido sencillamente perfecto.
miércoles, 18 de febrero de 2009
HE TENIDO QUE DAR, MULTIPLICARME
... y mientras tanto, tenemos desantendido esta bit'acora. Ni un momento de paz para ella. Record'ais el poema de Julia? "He tenido que dar, multiplicarme, despedazarme en 'orbitas complejas". Pues eso: en todas partes "nos piden canciones por palabras"; en todas partes nos agasajan y colman de honores...
El domingo en Mayaguez, antes del concierto, vino a visitarnos y comer con nosotros el trovero improvisador Julia C'esar Sanabria, cuya familia se dedica a tan noble arte desde hace 17 generaciones. Los mejores troveros improvisadores son los de Puerto Rico, Cuba y Canarias. Mayaguez es como una segunda Canarias (Luisillo, va por ti). Y all'i el genial Sanabria nos dedic'o una sesi'on de improvisaciones de pie forzado (es decir, d'andole un tema obligado, como verso final de la d'ecima) que nos dej'o boquiabiertos y entusiasmados. Luego el concierto, que, como siempre, gust'o much'isimo. Hubo quien se desplaz'o de San Juan y Carolina (tres horas de coche) para o'irlo. Y se llen'o el anfiteatro un domingo de puente por la tarde. Y la gente del RUM, con Aida Carrero a la cabeza, nos colm'o de amabilidades y carinhos. As'i vamos por Puerto Rico, llenos de plenitud.
Despu'es Judith nos llev'o a descansar a la bah'ia de Boquer'on, desde donde escrib'i el anterior post. Previamente paramos en un chiringuito, donde comimos los pescados y mariscos del lugar (el dorado y el carucho con la vianda, etc.) y nos pusimos tantas medallas que ya vamos para generales (esto lo entender'an s'olo los anut'enticos borinquenhos).
El lunes, manhanita de playa en Boquer'on, con Judith saludando a todo el pueblo, y el mar calmado y claro del Caribe. Y luego fuimos a La Parguera, un impresionante archipi'elago de islas de mangle (cayos) por entre las que navegamos y nos banhamos. Encontramos otro personaje delicioso, el senhor Cuco, que sab'ia m'as de lugares de restauraci'on en Madrid que cualquiera de nosotros. Y, por supuesto, nos metimos unos cuantos conhos pa'l cuerpo (esto tambi'en ser'a entendido s'olo por verdaderos boricuas). Y el maestro de Judith, un lobo de mar de 90 anhos que parece que tiene 40. Cu'anta sabidur'ia!!! Y qu'e preciosidad de casas de colores sobre el mar, como una pequenha Venecia tropical!!!
Y despu'es cena en casa de Quique y Zoraida, la gran Zoraida Santiago. Para hablaros de ella y de su arte maravilloso necesitar'e otro post en otro momento. Qu'e gran cantante!! Qu'e maravillosa compositora!!! La Joan B'aez antillana. Y qu'e delicia de personas los dos!!! All'i se dio de nuevo gran comuni'on de afectos y risas de colores hispano-boricuas, con Alfaya en plena salsa y Pablo haciendo gran dans'on entorno a una mesa refinada. Compramos acf'e de la plantaci'on del hijo de Zoraida y Quique, probamos sus licores, lo pasamos de miedo.
Gracias mil y mil veces, Judith. Sin ti no habr'iamos sobrevivido al cansancio y la tensi'on. Y todo lo que nos ensenhaste ese d'ia, y nos sigues ensenhando, sobre Puerto Rico, su historia, su naturaleza, sus gentes y costumbres.
Regresamos del Oeste renovados, dispuestos a seguir con las nuevas aventuras que nos iba a deparar, ayer, el gran d'ia del natalicio de Julia.
Pero eso os lo contar'e en otro momento. Ahora nos vamos a pasar el d'ia al Viejo San Juan, con una visita guiada por los historiadores del Instituto de Culktura Puertorriquenha, m'as un encuentro oficial, y un extraoficial recorrido en el velero de Judith por la bah'ia.
Continuar'a....
El domingo en Mayaguez, antes del concierto, vino a visitarnos y comer con nosotros el trovero improvisador Julia C'esar Sanabria, cuya familia se dedica a tan noble arte desde hace 17 generaciones. Los mejores troveros improvisadores son los de Puerto Rico, Cuba y Canarias. Mayaguez es como una segunda Canarias (Luisillo, va por ti). Y all'i el genial Sanabria nos dedic'o una sesi'on de improvisaciones de pie forzado (es decir, d'andole un tema obligado, como verso final de la d'ecima) que nos dej'o boquiabiertos y entusiasmados. Luego el concierto, que, como siempre, gust'o much'isimo. Hubo quien se desplaz'o de San Juan y Carolina (tres horas de coche) para o'irlo. Y se llen'o el anfiteatro un domingo de puente por la tarde. Y la gente del RUM, con Aida Carrero a la cabeza, nos colm'o de amabilidades y carinhos. As'i vamos por Puerto Rico, llenos de plenitud.
Despu'es Judith nos llev'o a descansar a la bah'ia de Boquer'on, desde donde escrib'i el anterior post. Previamente paramos en un chiringuito, donde comimos los pescados y mariscos del lugar (el dorado y el carucho con la vianda, etc.) y nos pusimos tantas medallas que ya vamos para generales (esto lo entender'an s'olo los anut'enticos borinquenhos).
El lunes, manhanita de playa en Boquer'on, con Judith saludando a todo el pueblo, y el mar calmado y claro del Caribe. Y luego fuimos a La Parguera, un impresionante archipi'elago de islas de mangle (cayos) por entre las que navegamos y nos banhamos. Encontramos otro personaje delicioso, el senhor Cuco, que sab'ia m'as de lugares de restauraci'on en Madrid que cualquiera de nosotros. Y, por supuesto, nos metimos unos cuantos conhos pa'l cuerpo (esto tambi'en ser'a entendido s'olo por verdaderos boricuas). Y el maestro de Judith, un lobo de mar de 90 anhos que parece que tiene 40. Cu'anta sabidur'ia!!! Y qu'e preciosidad de casas de colores sobre el mar, como una pequenha Venecia tropical!!!
Y despu'es cena en casa de Quique y Zoraida, la gran Zoraida Santiago. Para hablaros de ella y de su arte maravilloso necesitar'e otro post en otro momento. Qu'e gran cantante!! Qu'e maravillosa compositora!!! La Joan B'aez antillana. Y qu'e delicia de personas los dos!!! All'i se dio de nuevo gran comuni'on de afectos y risas de colores hispano-boricuas, con Alfaya en plena salsa y Pablo haciendo gran dans'on entorno a una mesa refinada. Compramos acf'e de la plantaci'on del hijo de Zoraida y Quique, probamos sus licores, lo pasamos de miedo.
Gracias mil y mil veces, Judith. Sin ti no habr'iamos sobrevivido al cansancio y la tensi'on. Y todo lo que nos ensenhaste ese d'ia, y nos sigues ensenhando, sobre Puerto Rico, su historia, su naturaleza, sus gentes y costumbres.
Regresamos del Oeste renovados, dispuestos a seguir con las nuevas aventuras que nos iba a deparar, ayer, el gran d'ia del natalicio de Julia.
Pero eso os lo contar'e en otro momento. Ahora nos vamos a pasar el d'ia al Viejo San Juan, con una visita guiada por los historiadores del Instituto de Culktura Puertorriquenha, m'as un encuentro oficial, y un extraoficial recorrido en el velero de Judith por la bah'ia.
Continuar'a....
lunes, 16 de febrero de 2009
DESDE LA BAHÍA DE BOQUERÓN
Escribo esta rápida entrada conectado por medio de un portátil y conexión satelital, en frente de la bahía caribenha de Boquerón, en Cabo Rojo, y de una paz absoluta. Son los lujos que nos concede Judith Amador, la mejor guía del mundo (quien quiera disfrutar de Puerto Rico, que la busque), además de los zumitos jugosos, las historias y leyendas, la guagua, y los muchos amigos que por medio de ella vamos conociendo...
Es difícil reconstruir lo sucedido desde la apoteosis de Río Piedras. Llevamos cinco días en la isla y han sucedido tantas cosas, y todas tan intensas y emocionantes, que parece que llevamos anhos. El viernes apenas despertados, algunos cumplimos el gozoso ritual de ir a la playa un rato, a correr un poquito, tumbarse al sol y banharnos. La playa de Isla Verde, a tres minutos a pie del hotelito. Luego nos invitaron a comer en la Escuela de Artes Culinarias de la Universidad del Este, en Carolina: Qué bien lo hicieron los chavales, qué manjares, qué postres...!! Todo delicioso: les dimos unánime matrícula de honor. Luego fuimos a grabar televisión. Fue durillo. La televisión es una pesadez, y además hacía un frío en el set de mucho cuidado (los aires acondicionados aquí son terribles, te destrozan la garganta). Pero salimos con bien y también nos divertimos. Luego moderado tapón (atasco: ves, Vanessa, que voy siguiendo tu consejo) de regreso, y directitos a la bohemia en el colegio de abogados, una actuación de lo más gamberra, con un equipillo más bien infame, pero con una entrega en el público y un cachondeíllo general sabrosísimo. Nuevo éxito completo, y de nuevo mil conversaciones aderezadas de elogios y parabienes. Por cierto, mención especial merecen las presentaciones que nos dedica Consuelo (en Río Piedras y en el Colegio): qué divertidas, ingeniosas y carinhosas... Si hasta les habla al público de Xurxo y Rosalía..., y, claro, nos los deja como una seda. También mención especial para los cubatas del Colegio de Abogados, los mejores que he tomado hasta ahora. Como dice Judith, estos abogados son unos bohemios del carajo.
El sábado, día libre. Nos cogió Judith por banda y nos entregó a Puerto Rico en bandeja, entre frutas de colores. En cuanto sales de La Losa, la zona metropolitana, te trasladas en el tiempo... Recorrimos la zona más negra, al este de la Losa. Paramos primero en Pinhones, en el chiringuito El Boricua, donde lo probamos todo, en frente de una playa maravillosa, con el mar bien bravío y la Sonora Poncenha sonando a todo trapo por los altavoces. Salieron a recibirnos algunas personas, la madre de Juanpi y otros, y María nos hizo conocer a sus nietos, y entre ellos a Luis Amauri, que nos enamoró desde el primer momento: Sabéis lo que es un ninho de cinco anhos que recita de memoria enormes poemas de Luis Llorens Torres, Pales Matos, Matos Paoli, etc., al tiempo que hace pasos de bomba y toca percusiones con las palmas... Impresionante. Y además un ninho riquinho como pocos, encantador, simpatiquísimo.
Paramos luego en una calita particular, donde compartimos el mar con los pelícanos que se zambullían desde lo alto a nuestra vera.
Y llegó el momento, el más esperado. Llegamos al Río Grande de Loíza, al puente Julia de Burgos (hasta hace poco había un ancón donde la familia de Juanpi pasaba los coche en una plataforma de madera movida a cuerdas), y allí cantamos la canción a coro y échamos unas flores en homenaje a Julia. Fue muy emocionante. se me saltaron las lágrimas. Y qué lugar hermoso, por dios!!.
Entramos en Loíza, el lugar de la negritud boricua por excelencia. Nos recibieron con dulce de coco, y pasteles, fresas envueltas en chocolate, y otras delicias, y nos ensenharon cómo eran los ritmos de bomba y plena, y fuimos a la desembocadura del Río Grande, y allí hicimos una nueva ofrenda floral por nuestra Julia.
Y después de comprar unas frutitas tropicales, nos subimos al bosque pluvial del Yunque, donde pasamos la tarde banhándonos en unas cascadas frescas entre vegetación tropical y las explicaciones doctas de Judith. Qué gozada!!!
A la vuelta, gran tapón en Pinhones, pues la gente por la calle comía, bebía y bailaba entre los chiringuitos. Un ambiente muy parecido al de Livingston en Guatemala, con los garífunas.
Así que no nos dio tiempo a pasar por el hotel y directamente nos fuimos al otro extremo del área metropolitana, en Guaynabo, a una bohemia a la que nos había invitado Awilda Paláu, pues en ella cantaba una senhora muy mayor, de casi 90 anhos, que había sido companhera de Silvia Rexach. Qué mujer, qué transformación telúrica al subir a la tarima!!! Cómo vi disfrutar a Alfaya!!! Y qué canciones maravillosas las de Silvia Rexach!!! Noemi terminó bailando con un maraquero marchoso. A Chuchi le regalaron un cajón de percusión extraordinario. Y de allí salimos para la fiesta de Consuelo. Eran solamente las siete de la tarde.
En la fiesta de Consuelo estaba lo mejor de la sociedad boricua, la flor y nafta, unos bohemios del carajo también. Las chicas se atrevieron a cantar sin micrófono por Julia de Burgos, rodeadas de coquís que les hacían los ritmos, y fotos de Julia, y gente entregada. Fue un gran esfuerzo para sus gargantas, pero creo que era justo hacerlo y mereció la pena. La casa de Consuelo es el segundo, o mejor el primer, santuario Julia de Burgos. Por supuesto, no puedo ponderar el calor de las conversaciones y el carinho con el que todo el mundo nos trató.
Salimos de la fiesta en estado de agotamiento perverso. Demasiado amor, ya lo escribí antes. Demasiada presión. Pero creo que hemos sobrevivido, aunque haya que reconstruir algunas cosas.
Y ayer domingo nos vinimos para el oeste de la isla, a tocar a Mayaguez. Luego os cuento. Mientras contemplo el mar, Pedro, Alfaya y Chuchi preparan algunas gamberradas para el encuentro de manhana en el Taller Cé (de la Asociación de Cantautores Puertorriquenhos). La rumba del rival de mi río suena por entre los cocoteros y mangles. Noemi se goza el sol. Pablo se parte de risa con un libro de Woody Allen. Las chicas y Judith desaparecieron bien temprano: qué estarán haciendo!!! Yo hago memoria aquí en directo, para que no se me olviden tantas maravillas....
Es difícil reconstruir lo sucedido desde la apoteosis de Río Piedras. Llevamos cinco días en la isla y han sucedido tantas cosas, y todas tan intensas y emocionantes, que parece que llevamos anhos. El viernes apenas despertados, algunos cumplimos el gozoso ritual de ir a la playa un rato, a correr un poquito, tumbarse al sol y banharnos. La playa de Isla Verde, a tres minutos a pie del hotelito. Luego nos invitaron a comer en la Escuela de Artes Culinarias de la Universidad del Este, en Carolina: Qué bien lo hicieron los chavales, qué manjares, qué postres...!! Todo delicioso: les dimos unánime matrícula de honor. Luego fuimos a grabar televisión. Fue durillo. La televisión es una pesadez, y además hacía un frío en el set de mucho cuidado (los aires acondicionados aquí son terribles, te destrozan la garganta). Pero salimos con bien y también nos divertimos. Luego moderado tapón (atasco: ves, Vanessa, que voy siguiendo tu consejo) de regreso, y directitos a la bohemia en el colegio de abogados, una actuación de lo más gamberra, con un equipillo más bien infame, pero con una entrega en el público y un cachondeíllo general sabrosísimo. Nuevo éxito completo, y de nuevo mil conversaciones aderezadas de elogios y parabienes. Por cierto, mención especial merecen las presentaciones que nos dedica Consuelo (en Río Piedras y en el Colegio): qué divertidas, ingeniosas y carinhosas... Si hasta les habla al público de Xurxo y Rosalía..., y, claro, nos los deja como una seda. También mención especial para los cubatas del Colegio de Abogados, los mejores que he tomado hasta ahora. Como dice Judith, estos abogados son unos bohemios del carajo.
El sábado, día libre. Nos cogió Judith por banda y nos entregó a Puerto Rico en bandeja, entre frutas de colores. En cuanto sales de La Losa, la zona metropolitana, te trasladas en el tiempo... Recorrimos la zona más negra, al este de la Losa. Paramos primero en Pinhones, en el chiringuito El Boricua, donde lo probamos todo, en frente de una playa maravillosa, con el mar bien bravío y la Sonora Poncenha sonando a todo trapo por los altavoces. Salieron a recibirnos algunas personas, la madre de Juanpi y otros, y María nos hizo conocer a sus nietos, y entre ellos a Luis Amauri, que nos enamoró desde el primer momento: Sabéis lo que es un ninho de cinco anhos que recita de memoria enormes poemas de Luis Llorens Torres, Pales Matos, Matos Paoli, etc., al tiempo que hace pasos de bomba y toca percusiones con las palmas... Impresionante. Y además un ninho riquinho como pocos, encantador, simpatiquísimo.
Paramos luego en una calita particular, donde compartimos el mar con los pelícanos que se zambullían desde lo alto a nuestra vera.
Y llegó el momento, el más esperado. Llegamos al Río Grande de Loíza, al puente Julia de Burgos (hasta hace poco había un ancón donde la familia de Juanpi pasaba los coche en una plataforma de madera movida a cuerdas), y allí cantamos la canción a coro y échamos unas flores en homenaje a Julia. Fue muy emocionante. se me saltaron las lágrimas. Y qué lugar hermoso, por dios!!.
Entramos en Loíza, el lugar de la negritud boricua por excelencia. Nos recibieron con dulce de coco, y pasteles, fresas envueltas en chocolate, y otras delicias, y nos ensenharon cómo eran los ritmos de bomba y plena, y fuimos a la desembocadura del Río Grande, y allí hicimos una nueva ofrenda floral por nuestra Julia.
Y después de comprar unas frutitas tropicales, nos subimos al bosque pluvial del Yunque, donde pasamos la tarde banhándonos en unas cascadas frescas entre vegetación tropical y las explicaciones doctas de Judith. Qué gozada!!!
A la vuelta, gran tapón en Pinhones, pues la gente por la calle comía, bebía y bailaba entre los chiringuitos. Un ambiente muy parecido al de Livingston en Guatemala, con los garífunas.
Así que no nos dio tiempo a pasar por el hotel y directamente nos fuimos al otro extremo del área metropolitana, en Guaynabo, a una bohemia a la que nos había invitado Awilda Paláu, pues en ella cantaba una senhora muy mayor, de casi 90 anhos, que había sido companhera de Silvia Rexach. Qué mujer, qué transformación telúrica al subir a la tarima!!! Cómo vi disfrutar a Alfaya!!! Y qué canciones maravillosas las de Silvia Rexach!!! Noemi terminó bailando con un maraquero marchoso. A Chuchi le regalaron un cajón de percusión extraordinario. Y de allí salimos para la fiesta de Consuelo. Eran solamente las siete de la tarde.
En la fiesta de Consuelo estaba lo mejor de la sociedad boricua, la flor y nafta, unos bohemios del carajo también. Las chicas se atrevieron a cantar sin micrófono por Julia de Burgos, rodeadas de coquís que les hacían los ritmos, y fotos de Julia, y gente entregada. Fue un gran esfuerzo para sus gargantas, pero creo que era justo hacerlo y mereció la pena. La casa de Consuelo es el segundo, o mejor el primer, santuario Julia de Burgos. Por supuesto, no puedo ponderar el calor de las conversaciones y el carinho con el que todo el mundo nos trató.
Salimos de la fiesta en estado de agotamiento perverso. Demasiado amor, ya lo escribí antes. Demasiada presión. Pero creo que hemos sobrevivido, aunque haya que reconstruir algunas cosas.
Y ayer domingo nos vinimos para el oeste de la isla, a tocar a Mayaguez. Luego os cuento. Mientras contemplo el mar, Pedro, Alfaya y Chuchi preparan algunas gamberradas para el encuentro de manhana en el Taller Cé (de la Asociación de Cantautores Puertorriquenhos). La rumba del rival de mi río suena por entre los cocoteros y mangles. Noemi se goza el sol. Pablo se parte de risa con un libro de Woody Allen. Las chicas y Judith desaparecieron bien temprano: qué estarán haciendo!!! Yo hago memoria aquí en directo, para que no se me olviden tantas maravillas....
domingo, 15 de febrero de 2009
MORIR DE AMOR
Nuestro primer d'ia de asueto ha sido muy emocionante. Sin duda, demasiado. Ayer Pepe Carvajal me dijo que esta es la isla del amor. Es cierto. No he (hemos) visto gente m'as amable, afectuosa, entregada, en mi (nuestra) vida. Una delicia, pero tambi'en un peligro. Todos nos quieren invitar a todo: a ver todo, a ir a todos los sitios, a cenar aqu'i y all'a... Es posible que acabemos muriendo de amor, de agotamiento amoroso, o de amor agotado...
sábado, 14 de febrero de 2009
LA VERDAD SENCILLA
Teniendo en cuenta que esta gira esta siendo un concierto constante y que no hay sarao boricua (lease sorullo, bohemia o vente tu) en el que no acabemos cantando, hay poco lugar para el descanso. Y ya es bien tarde. Pero en vez de aprovechar para dormir, prefiero pasar por este confesionario "in-discreto" a dejar constancia de que, tras un dia como el de hoy, lo mejor de esta experiencia es lo pequenho, lo sencillo, lo invisible...
Hoy hemos compartido muchas horas con personas que decidieron regalarnos su tiempo y acompanharnos a ver por fin el Rio Grande de Loiza (al que le hemos cantado con absoluta emocion). Gente sencilla y estupenda que, sin otra pretension que darnos su companhia, nos ha ofrecido con admirable generosidad todo lo que tiene. Personas convocadas desde el carinho y a miles de kilometros por nuestros incondicionales Vanessa y Andres, que nos han ofrecido un ramillete de sonrisas francas como las que ellos siempre nos han brindado en Madrid.
Y es por esto por lo que una se alegra aun mas de haber atravesado el Atlantico para comprobar por enesima vez que el mundo es bien pequenho y que la magia de coincidir con seres humanos excepcionales, es una fuente de energia inagotable que puede ocurrir en cualquier parte y en cualquier momento.
Julia nos trajo hasta aqui con una mision que poco a poco se va revelando; pero hoy se que esa mision incluia coincidir con Juanpi, con su madre, con Luis que recita de memoria versos de chocolate, con Judith, tan llena de luz.
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio
y coincidir...
viernes, 13 de febrero de 2009
SEGUIMOS EN LA NUBE
Se equivoca Donha Concha. Lo sucedido puede describirse con datos y hechos. 1500 personas en el teatro (hoy hemos sabido que hubo gente que no pudo entrar), aplausos atronadores, todos en pie... Luego fuimos a tomar unos Don Q a un pub y al entrar un grupo de parroquianos se puso en pie y empez'o a aplaudirnos. En la bohemia de hoy en el Colegio de Abogados, no pocas personas era la tercera vez que ven'ian a vernos en tres d'ias seguidos. S'i, es Julia; es el mito; ser'a que se aplauden a s'i mismos; pero tambi'en que los temas son buen'isimos, que las chicas est'an cantando y recitando de maravilla, y que Chuchi se est'a disfrutando las percus en cualquier situaci'on...
Hoy hemos tenido un concierto dif'icil, por las condiciones de sonido y de la sala: llenazo espectacular, pues se va corriendo la voz, de gente bullanguera y movidilla. Y de nuevo la ovaci'on agradecida, los parabienes, los elogios. Seguimos en la nube, a pesar del cansancio: cuatro conciertos en tres d'ias, cada uno con sus respectivos nervios, y hoy una agotadora, interminable sesi'on de grabaci'on televisiva.
Pero sarna con gusto da gusto. Manhana libramos. Nos vamos de excursi'on. El R'io Grande, Pinhones, Luquillo, El Yunque... Luego una bohemia para ver recitar a una senhora nonag'esima companhera de Silvia Rexach, y, para acabar, fiestorro en casa de Consuelo. Si sobrevivimos, seguiremos informando.
Hoy hemos tenido un concierto dif'icil, por las condiciones de sonido y de la sala: llenazo espectacular, pues se va corriendo la voz, de gente bullanguera y movidilla. Y de nuevo la ovaci'on agradecida, los parabienes, los elogios. Seguimos en la nube, a pesar del cansancio: cuatro conciertos en tres d'ias, cada uno con sus respectivos nervios, y hoy una agotadora, interminable sesi'on de grabaci'on televisiva.
Pero sarna con gusto da gusto. Manhana libramos. Nos vamos de excursi'on. El R'io Grande, Pinhones, Luquillo, El Yunque... Luego una bohemia para ver recitar a una senhora nonag'esima companhera de Silvia Rexach, y, para acabar, fiestorro en casa de Consuelo. Si sobrevivimos, seguiremos informando.
Apoteosis sin halitosis
Los discretos, siempre infantiles en sus ilusiones (y en otras cosas tambien), no saben como explicar dignamente, sin que se les note el orgasmo, que han disfrutado con la noche pasada. Como senoritas sorprendidas por la fuerza de sus sensaciones corporeas, anuncian que no encuentran palabras para decir lo que sienten y aun temen que no vuelvan a sentir lo vivido. Tranqui colegas, que la exaltacion se os repetira mientras esteis en tierras boricuas hasta llegar al hastio de un matrimonio solidamente anclado con el exito.
Pero hay palabras para explicar lo del exito clamoroso en el Recinto de Rio Piedras, de la Universidad de Puerto Rico. De entrada que los de aca tienen a Julia de Burgos en los altares y cualquier monaguillo que le cante una antifona es aplaudido como si fuera la mas alta autoridad eclesiastica por el simple hecho de acercarse al misterio del cuerpo mistico. Lo segundo, porque cada monaguillo tiene su librillo y el de La Discreta es novedoso. Aqui iban de Te Deum's y misas solemnes y la Troupe de Trapo propone una ceremonia de cristianos de base, que sacraliza pero no con hostias sofisticadas sino con pan Bimbo bendencido (y nuestros amigos de la parroquia de San Carlos Borromeo, sabran leer regocijadamente entre lineas).
Ademas interviene el juego de contrastes: justo en el Caribe, donde el ritmo y la vitalidad van fuertemente impresos en la cadena del ADN, la propuesta que han hecho tradicionalmente para leer y cantar a Julia de Burgos tiende a la cantautoria con mensaje dramatico, y lo de La Discreta suena mas desenfadado, con toques de humor que han sabido descubrir y apreciar.
Tampoco hay que olvidar lo de adorar al santo por la peana ni lo de entusiasmarse por un ideal no alcanzado del que se celebra mas la universalidad del mensaje, el recorrido de ida y vuelta, que el grado de cumplimiento de algunas propuestas vitales y sociales. Y asi, Julia de Burgos vuelve a Puerto Rico reconocida en Espana (no lo digo yo, lo dicen los de aca), como sus despojos volvieron con toda su alma y gloria a su tierra, que no pudo salvarle el cuerpo. (Tampoco me lo invento yo. Lo insinua, con muy bellas palabras, el poeta dominicano Pedro Mir en el poema que, acertadamente, inicia el recital). No es dificil comprender estas complementarias sensaciones porque nosotros tambien nos emocionamos en su dia y hora con Serrat por cantarnos a Miguel Hernandez o a Machado, pero tampoco hemos recogido para su uso diario toda la herencia vital, social o politica de las vidas y obras de estos grandes autores.
Pero volviendo a Rio Piedras y al magnifico teatro de su recinto, tambien hay que reconocer que no es lo mismo cantar en una parroquia que en un Vaticano. El propio marco incomparable realza el papel de los intervinientes y propone una dimension que sirve de acicate al mas modesto coro parroquial. Y, por fin, que lo que hace La Discreta con su Troupe de Trapo, es un recital mas que digno, muy asequible musicalmente, apoyando en todo momento el texto y proponiendo complicidades desenfadadas que, aqui, han sido muy bien acogidas.
La cronica salsera tomatera del evento termina con los aplausos encendidos de los asistentes al acto y comienza con los agasajos post parto. Aqui es donde el almibar chorrea (bueno, y el ron tambien) sobre los expedicionarios y ahi es la ocasion de asistir a la metabolizacion personal de cada componente, puesto que la Troupe se disolvio cual modesto azucarillo en una lluvia caliente (la de verdad que caia con recia mansedumbre tropical y la de lixuras sin medida que colocan a algunos discretos en el abotargamiento racional). Hay muchas formas de disfrutar de un trabajo bien hecho pero algunas duran mas que el propio trabajo.
Seguiremos informando.
Para La Republica Cultural, Concha Gonzalez.
jueves, 12 de febrero de 2009
NO es f''acil
Realmente no es f'acil trasmitir lo que ha pasado hoy: manhana igual lo intento. Pero antes de ir a dormir quiero por lo menos decir que es la m'as alta cima que haya podido alcanzar La Discreta: unas mil doscientas personas, probablemente m'as, aclamando un'animemente en pie a los m'usicos de nuestra cofrad'ia y dando v'itores y gracias. Seg'un diferentes testimonios, no se hab'ia visto una aclamaci'on as'i en San Juan desde los tiempos de Lucecita Ben'itez. Simplemente apote'osico. Manhana os contaremos detalles.
MALAS NOTICIAS
Si, son malas noticias: ya nada puede ser mejor. Mil doscientas personas entregadas, aplaudiendo con rendido entusiasmo desde la primera cancion y sin desfallecer hasta la ultima, Zoraida Santiago estrenando un tema mio, en el plan arrojado suicida que siempre me ha gustado -un ensayito y vamos-, un post concierto repleto de invitaciones a visitar sitios y casas, Pablo absolutamente sobrepasado por la avalancha de compras... os lo aseguro, no suenyo, es real. Y ese es el problema: cuando los mas imposibles suenyos se realizan, que queda mas sino caer? Pero quiza, visto el subidon, tambien es verdad que tras subir a la cima podemos dejarnos caer y planear a gran altura... sera una caida suave y un gran vuelo sin ancla.
Galeria de discretos reconvertidos en trapos
Aqui tenemos a Juan Varela-Portas de Ordunha, que tiene nombre suficiente para dos o tres personajes al mismo tiempo, labor ciclopea que le ha tocado en esta gira por Puerto Rico. Ser el editor, el manager general de la Troupe, el estimulador de los servicios de venta y atencion al cliente, el relaciones publicas con autoridades y tener que sustituir al siempre recordado Roberto Ripio como voz telurica, tiene una dimension herculea que el sobrepasa con creces pues aun tiene tiempo y fuerzas para hacer las compras en el supermercado, y footing por la playa. Mantiene un fresco aire de galan tipo Clooney pero no se ciega con el nescafe sino que, ademas, mantiene buen tono en los brindis de ron con Consuelo Saez Burgos, que lo pone a prueba.
Galeria de discretos (o fichas policiales)
Foto historica que marca el memorable momento de la invencion del minidjmbe digital. Pedro Marine tuvo el arranque ergonomico de no instalar el micro cerca de una silla desde donde pudiera percutir sobre "La grifa negra" a la manera clasica y prefirio improvisar una nueva posicion del cuero mas cerca de la boca que de la zona genital, lo que da otra interpretacion al golpeteo. Obviamente cambia la tecnica porque hay que emplear una mano en sujetar el instrumento lo que te deja solo cinco dedos de la otra para inventar repiques. La practica del sms en moviles ayuda mucho al instrumentista, favoreciendo un insospechado protagonismo del dedo pulgar, ya flexible por experiencias comunicacionales anteriores, mientras que la firmeza de la otra mano sujetando el instrumento y aguantando el ritmo de los vaivenes a los que obliga la interpretacion, plena de sentido, que incorpora la introspeccion del ejecutante, viene favorecida por practicas suyas de toda la vida.
Para La Republica Cultural.es, Concha Gonzalez
Adiccion al amibar (II)
Algo hemos conseguido hacer bien en estas tierras desde el momento en que los indigenas descubrieron a Colon. Transformarnos nosotros mismos en otros seres mas suaves, mas comunicativos, mas disfrutadores de la vida. Lo explicaba una boricua anoche: aqui se celebra todo, incluso los huracanes. En cuanto pasa uno salimos a la calle a reencontrarnos con lo que ha dejado y cada cual saca lo que conserva para compartir.
Supongo que eso es lo que han pensado los de aca cuando vieron aparecer a la Troupe de Trapo, no porque el paso de "los discretos" se pueda comparar con los ciclones tipo Brunilda Garcia o Consuelo Saez Burgos o con olas profundas como Awilda Palau, que consiguio juntar cielo y tierra para traer a La Discreta a Puerto Rico, sino porque nuestros amigos boricuas guardan estupendamente ese necesidad de celebrar que estan vivos. Eso da vidilla a cualquier muerto viviente europeo que no acaba de ponerse de acuerdo con su propio ombligo ni soporta los ombligos de sus vecinos.
Los de la Troupe no son muertos vivientes, aunque hay ombligos notables, como en cualquier artista que se precie. Pero, con este publico, la mas modesta chica de coro puede sentirse primadona, asi que los componentes de la expedicion empiezan a creerse su condicion de artistas apreciados.
Cierto que algo de merito tienen: aun en comparacion con los productos locales (y todas las comparaciones son odiosas pero esta no, que esta hecha desde el respeto a la diversidad), el espectaculo de La Discreta (sobre el escenario, aunque fuera tambien)es admirable, o sea, que se puede ver con ojos agradecidos. Asi lo han visto aca y parece que las proximas comparecencias contaran con un creciente prestigio, porque hay quienes han prometido seguir la gira como si se tratara de un grupo de culto.
Hasta ahora no se ha podido ofrecer el espectaculo al completo por aquello de que se comparte escenario con otros artistas que tambien tienen muchas cosas que decir y, evidentemente, no es cosa de que tan enternecedor encuentro de orillas y seguidores de Julia de Burgos, se convierta en una version tropical del "Angel Exterminador". Pero la positiva tension artistica tiene curiosos efectos colaterales en forma de excitacion creativa. Pedro Marine quiere recrear un modelo de rumba tropical con hechuras de cantar de gesta que tambien puede llevarnos a lo del fraile que se quedo fuera del tiempo oyendo a un pajarito.
No menor importancia tienen los arreglos de ultima hora, al calor del clima y al cimbrear de las palmeras. El final de Rio Grande de Loiza contempla un riff que levanta olas y "El vuelo de mis pasos" alberga una despedida que va tomando aire de ceremonia de los Goya.
Para La Republica.es, Concha Gonzalez
Comienza lo inenarrable
Ayer tuvimos doblete, a mediodia en la Universidad del Este, y por la tarde en el viejo San Juan. En los dos bolos, inicio de nuestro periplo, fuimos precedidos de figuras como Zoraida Santiago, en el matutino, y Brunilda Garcia, en el vespertino. Senyores, que papelon. Tuvimos que sacar fuerzas de flaqueza para salir al escenario, y yo en especial apele al inmenso morro que formo en mi juventud el Maestro Reverendo -sacandonos a tocar a su hermano y a mi en cuanto nos veia aparecer por la sala, ante las inutiles y siempre geniales protestas del Gran Wyoming- para poder mover los dedos sin tembleques ante la atenta mirada de los geniales pianistas de las dos estrellas, los peaso musicos Tato y Leni, respectivamente. Claro, como me prestaron gentilmente sus teclados, no podian recoger e irse, ja, ja... Lo mejor es que salimos del paso con aplomo y soltura, gracias a la inmensa benevolencia de estas gentes. Ademas hubo dos datos terriblemente novedosos, como son el publico joven y numeroso de la universidad, y el generoso y entregado de la tarde: no paraban de COMPRAR libros y discos, y de pedir dedicatorias!! No es masaje al ego, que tambien, sino ver cumplido el proposito de tanto esfuerzo, que llegue a gente que lo aprecia y valora como para adquirirlo. Que fiesta.
Bueno, hoy no llueve, me voy a la playa...
Bueno, hoy no llueve, me voy a la playa...
Galeria de trapos en tropel (troupe)
Esta que aparece, Ainhoa Atin, es la voz del pop de la troupe. Espiritu justiciero, cuerpo controlado y ojos que dicen mas aun que sus labios, que ya es, porque no tiene pelos en la lengua.
No puede prodigarse mucho Monica Yebra en estos gestos de querer abarcarlo todo. Su presencia escenica ya abarca todo el mundo conocido de la troupe. Ademas de eso es victima propiciatoria de todos los mosquitos de Puerto Rico e islas vecinas y ademas ya ha sido calificada por el respetable como "la voz sabrosa". Ha presionado al resto para que se incorporen coreografias y expresiones corporales diversas que le vienen estupendamente a su generosa humanidad. Porque Monica no es para cantar en coro aunque haga segundas voces como quien se rasca la nariz, o sea con una naturalidad pasmosa, sino para hacer de walkiria rubia en un montaje de Brunilda Garcia. A ver si negociamos una UTE con los boricuas.
Informacion de Vigilancia medioambiental, recogida para La Republica Cultural por Concha Gonzalez
Nuestras tres chicas, en estado de gracia (ovvero, un poco de alm'ibar)
C'omo les ha sentado el tr'opico a nuestras damas!! Ten'iais que haberlas visto ayer enfervorizando a un refinado p'ublico de intelectualidad y bohemia bor'icua!! Noemi recit'o c'omo los 'angeles: mientras hac'ia el "A Julia de Burgos" una chica coment'o detr'as de m'i: hay que ver qu'e sexy lo hace!! Y lo m'as importante, al final la gran Iris Mart'inez, la gran dama del teatro puertorriquenho, fue a felicitarla calurosamente. Ainhoa est'a impresionante: relajada, sonriente, mirando al cielo inspirada, movi'endose sensual y guap'isima. M'onica se mete al p'ublico en el bolsillo, no s'olo con su voz sabrosa, sino con sus movimientos, sus apelaciones al p'ublico (Venga, que se vea que son ustedes caribenhos!!, y todos a dar palmas y a rebullir en los asientos), sus fraseos cada vez m'as jazz'isticos. Y todo aderezado con sencillas pero muy eficientes coreograf'ias, que dan al concierto un aire de lo m'as refrescante. No es de extranhar que tanto por la manhana como por la tarde el p'ublico acabara puesto un'animemente en pie, dando palmas y diciendo: qu'e rico!, qu'e bello! hermoso!...
Cierto es que ello no habr'ia sido posible si por debajo Pedro, Chuchi y Alfaya no hubiesen hecho con mucho sacrificio el trabajo sucio: no s'olo superar el insidioso jet lag, sino bregar con pianos de toda laya y con percusiones improvisadas. Qu'e color le dio Chuchi, qu'e alas Pedro, qu'e firmeza Alfaya! Trabajo sordo, pero bien profesional.
Tambi'en es verdad que lo que ayud'o mucho, sobre todo por la noche, fue el p'ublico coreando los poemas, recit'andolos al tiempo que se cantaban, acompanh'andolos con palmas y jaleos. Qu'e bien lo pasamos, carajo, qu'e disfrute! Y luego todo fueron parabienes, y noticias de Julia, y ofrecimientos de llevarnos aqu'i y all'a y hacernos de gu'ia, y hasta de mostrarnos manuscritos de Julia...
Terminamos tomando Don Q con coca cola en un exconvento delicioso en el Viejo San Juan, acompanhados de una mujer simpatiqu'isima, entranhable y 'unica, Judith Amador, con la que nos esperan nuevas aventuras boricuas en los pr'oximos d'ias.
Como dir'ia Concha Gonz'alez, seguiremos informando.
Cierto es que ello no habr'ia sido posible si por debajo Pedro, Chuchi y Alfaya no hubiesen hecho con mucho sacrificio el trabajo sucio: no s'olo superar el insidioso jet lag, sino bregar con pianos de toda laya y con percusiones improvisadas. Qu'e color le dio Chuchi, qu'e alas Pedro, qu'e firmeza Alfaya! Trabajo sordo, pero bien profesional.
Tambi'en es verdad que lo que ayud'o mucho, sobre todo por la noche, fue el p'ublico coreando los poemas, recit'andolos al tiempo que se cantaban, acompanh'andolos con palmas y jaleos. Qu'e bien lo pasamos, carajo, qu'e disfrute! Y luego todo fueron parabienes, y noticias de Julia, y ofrecimientos de llevarnos aqu'i y all'a y hacernos de gu'ia, y hasta de mostrarnos manuscritos de Julia...
Terminamos tomando Don Q con coca cola en un exconvento delicioso en el Viejo San Juan, acompanhados de una mujer simpatiqu'isima, entranhable y 'unica, Judith Amador, con la que nos esperan nuevas aventuras boricuas en los pr'oximos d'ias.
Como dir'ia Concha Gonz'alez, seguiremos informando.
De la adiccion al almibar
Como decia mi pobre madre, a estos, si les dejan hablar, no los fusilan. El almibar chorrea en todas las conversaciones hispano-boricuas, que, impepinablemente, pasan por darte la bienvenida a Puerto Rico con tal emotividad que no parece sino que la isla ya no es la misma desde tu llegada y que ellos ya no sabian que hacer para aguantar sin tu presencia.
Tales dosis de glucosa estan teniendo efectos devastadores en el delicado mecanismo de la Troupe de Trapo, que se ha hecho adicta al consumo de parabienes y a estas conversaciones fraternales antes del parto y despues del parto. Y como, ademas, Julia de Burgos es el punto comun de referencia, la comunion espiritual en un cuerpo mistico nos llevaria a la exaltacion del Corpus Christi de Toledo o al asalto de la verja en el Rocio si no fuera porque aqui,todo es mas calmado y, curiosamente, casi hemos intercambiado papeles, como explicare luego.
La actuacion de la Troupe de Trapo en el Centro de Estudios Avanzados es buena prueba de lo que digo. Para empezar, una localizacion perfecta en un edificio del viejo San Juan, que es como si estuvieras en las Canarias, o sea, como si estuvieras en casa pero sin invierno endurecedor. Justamente, el edificio y el publico asistente creaban las condicionbes ideales de todo buen invernadero emocional, donde la emotividad se mantiene cuidadosamente a punto de sublimacion pero sin llegar al entusiasmo agresivo de los celtiberos uniceja fruncida. Eso en cuanto a los ojos, porque el resto del cuerpo se dejaba arrastrar sensualmente a seguir el ritmo de la actuacion y los labios seguian, como musitando una letania, los versos de Julia de Burgos al compas de las cantantes y de los recitadores/as.
Y resulta curioso que, con Julia de Burgos de referente comun, con Julia vista desde las dos orillas, se produzca un intercambio de perspectivas cuando menos sorprendente: porque los boricuas, todo sensualidad, viven e interpretan a Julia de Burgos en clave dramatica y declamatoria, y se manifestaron agradablemente sorprendidos porque la Troupe de Trapo presentara una version en la que el fondo, comunmente percibido del mensaje de Julia, se ofrecia adornado con propuestas traviesas de melodias y ritmos, con otros matices que les hacian escuchar los versos de manera novedosa y, al parecer, agradable y enriquecedora.
Dicho esto hay que subrayar que Brunilda Garcia y una inefable Iris Martinez habian ofrecido previamente todo un recital declamatorio donde no falto un delicado lirismo en la voz de Iris y una potencia telurica en la de Brunilda, que, ademas, levanto los cuerpos de los asientos con una version exaltante de "La grifa negra".
Fue un acto intimo, cargado de entendimiento y complicidad. Da gusto ver como desde dos orillas puede contemplarse el mismo paisaje con ojos complementarios y con una capacidad esperanzadora de compartir lo mejor de lo que tenemos.
Para La Republica.es informo Concha Gonzalez
miércoles, 11 de febrero de 2009
Cronica del Caribe II
Aprovechando que el reportero mas acido de esta expedicion se ha ido a la cama agotado de maquinar ideas para su siguiente entrada, ejercemos nuestro derecho a expresarnos mas alla del hecho de ponerle la voz a Julia de Burgos (que no es poco).
Hoy hemos tenido nuestra segunda actuacion en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe en el viejo San Juan con un exito innegable. El publico entregado nos ha facilitado la labor (brava) pues desde el principio nos han acogido con entusiasmo y calidez llegandonos besos hasta de Andres y Vanesa, incondicionales de este espectaculo en Madrid.
La primera parte del recital ha estado a cargo de Brunilda Garcia que acompanada por Iris Martinez nos han allanado muy bien el terreno metiendose al publico en el bolsillo donde ha seguido metido a pesar de tragarse el Rio grande de Loiza por partida doble y exponerse al probable desbordamiento de tanta emocion.
Desoyendo la sugerencia de nuestro ilustre director y porque esa cancion es un pilar del recital para nosotras que invertimos mucho tiempo en la coreografia ("Noemi, mira a la derecha..." Ainhoa, cierra los ojos", "Monica, levanta los brazos..." Ufff) - y porque nosotras lo valemos - les hemos regalado "con todo el respeto" nuestra version del Rio con final trompetero made in Marine que con semejante arreglo ha logrado enamorar a todo el publico femenino y seguro, que a gran parte del masculino.
Para evitar aburrir al personal (lo bueno si breve...) y por el hecho de compartir el tiempo con artistas de la isla que han musicado a Julia, hemos decidido suprimir algunos de los fabulosos temas que conforman nuestro repertorio infinito, limitando no sin dolor, el talento de Alfaya a su mera presencia en el escenario con su guitarra hueca cuando en realidad lo que tendriamos que hacer es dejarlo solo para que recitase a Mir, a Julia, que tocara las congas y hasta la trompeta invisible mientras su lado femenino se encarga de contonearle las caderas al ritmo de las exoticas (y complicadisimas) coreografias ideadas por el sector femenino de la troupe.
De manera que en el proximo concierto en el teatro de la UPR y como regalo de cumple para Ainhoa, hemos decidido concederle un solo de gaita y castanuela mientras Pablo hace un numero de malabares con los CD de Julia (lo sentimos, chicos, hemos tenido que desechar vuestro numero de funambulismo porque hemos comprobado que las mallas no os sientan bien y ademas dijimos que vinierais depilados...)
En definitiva, la actuacion de hoy ha sido esplendida, lo hemos pasado muy bien, hemos firmado muchos autografos y tenemos las pupilas doloridas de los flashes. Y es que, ya lo hemos dicho antes, nosotros lo valemos... Como bien dice la sabiduria popular boricua que estamos conociendo gracias a Oscar: " Alabate pollo, que manana te guiso..."
Informaron desde el Caribe, Yebra y Atin.
Cronicas del Caribe I
Mientras el verdadero corresponsal de esta incursion discreta en Puerto Rico teclea y teclea sin parar contando su version de nuestro debut y el resto de la troupe ha escapado sin control hasta la playa, voy a ver si tecleando algo, soy capaz de descubrir cual es la mia...
Hoy hemos estado en la UNE que nos ha agradecido muchisimo nuestra presencia y obsequiado con un almuerzo posteriormente, una bandeja de frutas en el camerino de la que hemos dado buena cuenta pero tambien la imposibilidad de probar sonido antes por lo que, directamente, con la emocion de escuchar a Zoraida Santiago antes de subirnos al escenario (y cuando digo emocion, lo digo en el sentido mas literal de la palabra), con un teclado que Marine ha padecido y con Chuchi agarrado a unas congas como unica arma y solo ante el peligro de exponerse al juicio a cada uno de los percusionistas que habia en la sala (es decir, todos!) despues de los BRAVOS!! finales y la gente en pie, podemos pensar que les ha gustado.
Desde el escenario y mientras cantaba, he visto entre el publico caras de todo tipo: de emocion, de complicidad, de curiosidad, algun bostezo y algun sorprendido al ver como esta panda de trapo se ha llevado a Julia de ida y vuelta hasta Espana y la trae de nuevo al Caribe. Pero con la incomprensible suerte que al final siempre nos protege, hemos salido airosos de tremenda responsabilidad y esta tarde estamos dispuestos a vestirnos otra vez de gala y desde luego, a hacerlo aun mejor.
Informo desde el Caribe, la "voz sabrosa".
La discreta sale de la UNE y va hacia su segunda actuacion del dia
Faltan personajes por identificar entre los discretos de la expedicion para que nuestros lectores entiendan mejor el fondo de estos reportajes. Y prometo a nuestro contacto en La Republica.es, Julio Castro que en breve plazo ofrecere un fichero policial completo de todos ellos, recabado de mis contactos con Vigilancia Medioambiental, la poderosa organizacion de contrainteligencia que se ocupa de seguir los pasos de La Discreta y, mas concretamente, de la Troupe de Trapo.
Pero vamos a lo concreto de ahora mismo. La Discreta ha actuado hoy en la Universidad del Este, compartiendo escenario con Zoraida Santiago, cantautora de aqui y con gran aceptacion de critica y publico. La cosa habia empezado casi de madrugada pues con el jet lag, algunos discretos se levantaron a indiscretas horas tempranas, mientras otros vivieron la situacion contraria. No existiendo consigna de concertacion alguna, cada cual fue a procurarse su condumio por via individual, con notables resultados: justo al lado del hotel hay una taberna de corte hispanico donde hablan de poner un chocolate a la taza que luego resulta ser Nesquik y un cafe calentito que si te cae encima te abrasa, como sucedio en el caso de Noemi Hidalgo que, no acostumbrada a beber en vajilla que no sea de cristal, no pudo superar lo del cafe hirviendo en vaso de papel, produciendose un trasvase entre vaso y brazo que amenazo por un momento la tensa calma de la estancia en capilla de los artistas. Debe ser accidente comun en ese local porque inmediatamente sacaron un spray reparador y antibacteriano que en pocos minutos reconvirtio el brazo de Santa Teresa en el nuevo brazo de Noemi, que se sintio aliviada de inmediato por la perspectiva de no tener que perderse la playa.
Solventados los desayunos, fueron transportados en el minibus que comanda como si fuera de la Division de El Goloso, nuestro amigo puertorriqueno Oscar, a quien el municipio de Carolina ha hecho responsable de la transportacion de tan exquisito grupo de artistas espanoles. Oscar, por su parte, ha elegido otros calificativos, sobre todo tras admirar a Monica Yebra, a quien ya llama "la voz sabrosa". Hubo que aclararle misericordiosamente, para que no siguiera en el error, que en Monica Yebra, todo es sabroso y que la voz no es lo que mas se nota, aunque sea evidente.
Una vez en la UNE fueron agasajados por los responsables y otras personas intervinientes en el acto, lo que embalsamo el aire con perfumes melosos de amistad eterna y sincero recibimiento a los que venian del frio de la Madre Patria a este Puerto Rico... (Me estan echando del puesto de Internet que defiende, con garras y dientes esta corresponsalia. En cuanto los discretos se vayan a la playa, obsesion que los mantiene todo el dia haciendo la muestra como los perros de caza cuando adivinan la presa) volvere a comunicar.
martes, 10 de febrero de 2009
Tanto volar para tomar tierra y no encontrar la cama
Queridos lectores: El jet lag ha hecho estragos entre los expedicionarios. Llegamos bien a San Juan, despues de nueve horas de vuelo. Nos trataron con mucha consideracion en la Aduana, teniendo en cuenta los formalismos norteamericanos, aqui traducidos a un andaluz caribeno. Solamente Monicleta fue retenida durante unos momentos, mas por curiosidad aduanera que por razones de peso de las que a ella le sobran. Y cuando pasamos todos los controles, empezo el espectaculo. Nos asalta un policia municipal pero del municipio de Carolina, encargado de asegurar la transportacion. Y alla que fuimos en un minibus y con el policia abriendo paso con las luces destellantes de su vehiculo. Marine empezo a poner cara de Mick Jagger en gira y las cantantes solicitaban con tiernas voces al conductor del minibus que aflojara el aire acondicionado, para no perder las voces. Precaucion inutil. Despues de tomar posesion de nuestras habitaciones y mantener varios agradabilisimos encuentros protocolarios en origen pero llenos de emotividad, fuimos abducidos por el huracan Consuelo, que nos dejo horas mas tarde, como a las cinco de la madrugada, hora de la Madre Patria, despues de llevarnos a comer mofongo (mondongo) segun traducciones precipitadas de Monicleta, pasearnos por el viejo San Juan y rematar una fiesta en el Colegio de Abogados. Hoy comenzamos, de cualquier manera, la supuesta actividad artisitica en la UNE. Vamos de acusticos, de manera que a ver si se nos oye y si nos escuchan.
Seguiremos informando.
Concha Gonzalez. La Republica Cultural.
Seguiremos informando.
Concha Gonzalez. La Republica Cultural.
UN SALUDO
UN SALUDO DESDE EL AEROPUERTO
A punto de embarcar. Todos muy divertidos. El Perele tratando de que nos aprendamos sus últimos temas sobre Julia. Abrazos a todos.
A punto de embarcar. Todos muy divertidos. El Perele tratando de que nos aprendamos sus últimos temas sobre Julia. Abrazos a todos.
lunes, 9 de febrero de 2009
AGRADECIMIENTOS
Una cosa muy importante:
Este viaje no habría sido posible sin el trabajo de un montón de personas en Puerto Rico, que han confiado en nosotros. Quiero citar la primera a la señora Awilda Paláu, que el día 28 de abril de 2008, en la presentación de la Obra poética I de Julia de Burgos (Ediciones de La Discreta, 2008) en la Casa de América de Madrid, nos dijo que haría todo lo posible por llevarnos a Puerto Rico. Y a fe que ha cumplido su palabra. Luego es un placer agradecerle a Consuelo Sáez Burgos, nuestra hermana, todo su esfuerzo y su enorme cariño. Y a continuación a la rectora de la UPR en Río Piedras, Dra. Gladys Escalona de Motta, y a su ayudante la Dra. Dagmar Guardiola. Y a la directora del Departamento de Cultura del Municipio de Carolina, Dña. Dianiluz Cora, y al ayudante del rector de la UNE, Dr. Rodríguez Cancel. Y, por supuesto, a mis queridas amigas las profesoras de la UPR Ivette López (Bayamón) y Carmen Rivera (Mayagüez), dos grandes especialistas en la poesía de Julia, que con tanto cariño nos han ayudado.
Y tras todas estas personas, un equipo realmente impresionante de gente (Aida Carrero, Yvette Natali, Magali Chascarrillo, Antonio Ramos y un largo etcétera) que están haciendo posible esta estupenda aventura.
A todos, muchas gracias.
Este viaje no habría sido posible sin el trabajo de un montón de personas en Puerto Rico, que han confiado en nosotros. Quiero citar la primera a la señora Awilda Paláu, que el día 28 de abril de 2008, en la presentación de la Obra poética I de Julia de Burgos (Ediciones de La Discreta, 2008) en la Casa de América de Madrid, nos dijo que haría todo lo posible por llevarnos a Puerto Rico. Y a fe que ha cumplido su palabra. Luego es un placer agradecerle a Consuelo Sáez Burgos, nuestra hermana, todo su esfuerzo y su enorme cariño. Y a continuación a la rectora de la UPR en Río Piedras, Dra. Gladys Escalona de Motta, y a su ayudante la Dra. Dagmar Guardiola. Y a la directora del Departamento de Cultura del Municipio de Carolina, Dña. Dianiluz Cora, y al ayudante del rector de la UNE, Dr. Rodríguez Cancel. Y, por supuesto, a mis queridas amigas las profesoras de la UPR Ivette López (Bayamón) y Carmen Rivera (Mayagüez), dos grandes especialistas en la poesía de Julia, que con tanto cariño nos han ayudado.
Y tras todas estas personas, un equipo realmente impresionante de gente (Aida Carrero, Yvette Natali, Magali Chascarrillo, Antonio Ramos y un largo etcétera) que están haciendo posible esta estupenda aventura.
A todos, muchas gracias.
NO ESTAMOS TODOS. NOS FALTA R2 D2
Pues sí, ya sabéis: no hay felicidad completa. Y en este caso resulta bastante incompleta, la verdad, porque en la expedición va a faltar un puntal fundamental de "A Julia sin lágrimas": El gran Roberto Ripio, el hombre de la exquisita sensibilidad, lo más parecido a un humanista italiano que puede parir el siglo XXI, no vendrá con nosotros en este viaje, por motivos personales, y, con él, nos faltará su voz inigualable, cálida y serena, sus coros siempre en su sitio, su versión "ilustrada" de la grifa negra, su siempre iluminante compañía... Hemos hecho lo que hemos podido para suplir tan sensible baja: ajustar coros y percusiones, una versión más barriobajera de la grifa, intentar imitarle en su inimitable recitado de Mir... Lo tendremos presente en todos nuestros conciertos, y a él irá dedicado cada uno de ellos.
Os dejo aquí una foto en la que muestra su faceta de pilluelo triscador y licencioso, rodeado de nuestras tres grandes damas y de nuestro arreglista de guardia... Va por ti, Robertinho...
Pues sí, mañana nos vamos y la verdad es que a mí me sobra por completo este día. No me pone nervioso el pensar en la responsabilidad de los conciertos tanto como el trámite tedioso del viaje, todo el asunto de embarque, aduana, hasta llegar al hotel e intentar saber algo de las condiciones de las salas donde al día siguiente ¡a las 10 de la mañana! vamos a tocar. Hay dos conciertos ese mismo día, lo que no está mal para empezar, y, al día siguiente, uno gordo, en un super teatro. Así que los post-conciertos no podrán ser como uno acostumbra, venga a hablar y a apaciguar la excitación con cervecitas o ron. Va a ser todo un ejercicio de autocontrol, pero absolutamente necesario, porque el elemento más débil de nuestros agotados físicos, la voz, es la que primero se larga de vacaciones.
Lo que sí está claro es que vamos a disfrutar de lo lindo, este viaje es un sueño de esos que dudas que llegue a realizarse, y aquí está. La verdad es que La Discreta es en sí la materialización de un sueño, y que esta gira sea en el décimo aniversario de la primera publicación, la poesía magnífica de Pedro Mir, que nos descubrió a la gran Julia de Burgos, es un detalle de aoquellos que redondean el guión y le dejan a uno con orgulloso y satisfecho regustillo.
Sé que nos van a recibir con mucho cariño, así que no tengo duda de que vamos a ir de éxito en éxito. El material es de primera, la poesía de Julia es terriblemente vital y profunda, y el trabajo musical que hemos conjuntado entre todos cada vez me asombra más.
Ahora mismo no sé cómo colgar aquí música, pero en cuanto pueda os coloco, a falta de bulería -para la que no creo estar dotado- una rumba a lo Peret que es mi última aportación al proyecto; estoy ansioso por estrenarla en Puerto Rico.
Lo que sí está claro es que vamos a disfrutar de lo lindo, este viaje es un sueño de esos que dudas que llegue a realizarse, y aquí está. La verdad es que La Discreta es en sí la materialización de un sueño, y que esta gira sea en el décimo aniversario de la primera publicación, la poesía magnífica de Pedro Mir, que nos descubrió a la gran Julia de Burgos, es un detalle de aoquellos que redondean el guión y le dejan a uno con orgulloso y satisfecho regustillo.
Sé que nos van a recibir con mucho cariño, así que no tengo duda de que vamos a ir de éxito en éxito. El material es de primera, la poesía de Julia es terriblemente vital y profunda, y el trabajo musical que hemos conjuntado entre todos cada vez me asombra más.
Ahora mismo no sé cómo colgar aquí música, pero en cuanto pueda os coloco, a falta de bulería -para la que no creo estar dotado- una rumba a lo Peret que es mi última aportación al proyecto; estoy ansioso por estrenarla en Puerto Rico.
domingo, 8 de febrero de 2009
La Troupe de Trapo
Años llevaba La Discreta dedicada a la Literatura pero con ese gusanillo de la Música metido en su cuerpo místico. Pedro Mariné fue quien tuvo la pesada carga de arrancar a la asamblea general discreta el placet para dedicarse a editar discos. No ha estado mal la iniciativa porque, además de darse el gusto personal de un par de trabajos para "perder el tiempo" "arando el aire", donde demuestra sus gustos y dotes para el piano, lleva varios otros cd´s sobre sus espaldas que recogen lo que la "sección musical" de La Discreta ha ido realizando por esos escenario de fortuna (de buena fortuna) en los que lo único que ha faltado por ahora es que alguien se arranque a bailar por bulerías. Hemos tenido "Son del ingenio" y una "Brava Labor" que agotó espiritualmente al maestro, recuperado a tiempo para este "A Julia sin lágrimas" que es digno colofón momentáneo de todo lo anterior y donde lo que antes se conocía como "sección musical" o, más modestamente aún, "sección audio", ha terminado por encontrar nombre propio que propone un juego de palabras muy acorde con la alegría casi infantil de sus componentes, capaces de embarcarse en cualquier aventura con el pabellón emotivo en todo lo alto y una capacidad de resistencia de materiales que los hace inasequibles al desaliento.
Dará que hablar esta "gira" a Puerto Rico y esperemos que este blog sea como el cuaderno de bitácora que deje constancia de la singladura.
Concha González, informadora de La República Cultural.
La Troupe de Trapo se va a Puerto Rico
Hola, amigos. Hemos abierto este blog para teneros informados de nuestras andazas por Puerto Rico. Salimos este martes (10 de febrero) a la una desde barajas, y llegaremos a San Juan a las 4: 30 hora local. tenemos un apretado programa de actividades, y va a ser una aventura increíble. Somos Ainhoa, Noemi, Mónica, Pablo, Chuchi, Pedro, Alfaya y Juan.
Este es nuestro programa: ¡¡Sólo de verlo ya me agoto!! Como veis, la cosa está apretadita. ¡Va a ser realmente emocionante! Y lo más increíble: poder compartir escenario con musicazos como Zoraida y Tato Santiago, Brunilda García o William Ortiz.
PROGRAMA COMPLETO
Miércoles 11 de febrero
10:00 a.m.: Concierto en la UNE, acompañados por Zoraida y Tato Santiago.
Miércoles 11 de febrero
10:00 a.m.: Concierto en la UNE, acompañados por Zoraida y Tato Santiago.
7:00 p.m.: Concierto en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, acompañados por Brunilda García.
Jueves 12 de febrero
7:00 p.m.: Concierto “Julia de Burgos: Ida y vuelta”, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Participarán en el evento el Trío Taboas Sharrón, Consuelo Sáez Burgos, y Zoraida Santiago. Entrada libre.
Viernes 13 de febrero
9:00 a.m.: Grabación de Programas para Canal 40.
11:30 a.m.: Encuentro con profesores y estudiantes y almuerzo en la escuela de Hostelería y Artes Culinarias.
4 p.m.: Entrevista telefónica en el programa “El sur también existe” del Dr. Jaime Colón (Profesor de Ciencias Sociales del recinto de Arecibo).
7 p.m.: Bohemia en el Colegio de Abogados de San Juan.
Sábado 14 de febrero
6 p.m.: Asistencia (sólo asistencia, no actuación) a concierto de Tríos en Carolina.
9 p.m.: “Fiesta del sorullo" donde cada quien "traiga lo suyo", en casa de Consuelo Sáez Burgos.
Domingo 15 de febrero
5:00 p.m.: Concierto en el Anfiteatro Figueroa Chapel del Recinto Universitario de Mayagüez. Entrada libre.
Martes 17 de febrero
10:00 am: Concierto en el Teatro Antonio González Caballero, Escuela de Bellas Artes (Calle Muñoz Rivera, Centro Urbano, Carolina). Entrada Libre.
2:00 pm: Colocación de la ofrenda floral a Julia de Burgos. Parque Mausoleo Julia de Burgos Fase II (Avda. Roberto Clemente y Avda. Paseo de los Gigantes).
4:00 pm: Clase magistral. Escuela de Bellas Artes de Carolina, Salón de Banda (Sólo para estudiantes de la escuela).
Miércoles 18 de febrero
Visita a San Juan y encuentro en el Instituto de Cultura. Los acompañarán Brunilda García, José Martínez y Awilda Palau.
Jueves 19 de febrero
11:30 am: Concierto en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón (carretera 174). Participará como artista invitado el compositor William Ortiz.
Grabación programa con Brunilda García en Radio Universidad
Suscribirse a:
Entradas (Atom)